Mouvance Table Lamp

The sculptures in the Mouvance collection do not come to rest; they move through. They are caught within a trajectory that extends beyond themselves.

The bronze, deliberately asymmetrical, resists fixed equilibrium. Its lines do not outline a silhouette; they prolong a trajectory. Each branch appears to continue a movement that began elsewhere, as though the sculpture were only a fragment of a larger impulse.

Blown glass receives the light without ever holding it. It circulates, diffracts, and shifts from one surface to another, extending movement into space. The form no longer ends at its contours; it continues through its reflections, its shadows, and the subtle variations it brings into being.

Each work remains engaged in an ongoing process of transformation. Nothing is still. Everything continues its course.

Les sculptures de la collection Mouvance ne se posent pas : elles traversent. Elles sont saisies au cœur d'une trajectoire qui les dépasse. Le bronze, volontairement asymétrique, refuse l'équilibre figé. Ses lignes ne dessinent pas une silhouette ; elles prolongent une trajectoire. Chaque branche paraît poursuivre un mouvement commencé ailleurs, comme si la sculpture n'était qu'un fragment d'un élan plus vaste. Le verre soufflé accueille la lumière sans jamais la retenir. Elle circule, se diffracte, se déplace d'une surface à l'autre et prolonge le mouvement dans l'espace. La forme ne s'achève plus à son contour : elle continue dans ses reflets, ses ombres et les variations qu'elle fait naître autour d'elle. Chaque œuvre demeure engagée dans un processus de transformation. Rien n'est immobile. Tout poursuit sa course.